Accueil Retour Tinder may not have caught alight in Asia, but there are plenty of various other apps swiping singletons off their feet